OUR PUBLICATIONS
George Orwell
LA FERME EZ BEYTES
Just Published
Den la Ferme de Khersaoul, lez beytes sont horniys d’étr maganeys od lour maettr. Sti-ci, Calist Podvin, un bervachouz, finit par se faere qhuzeter od yeùz. Lez vaici aloure ao libr. Maez ella ét-ti pour durer cant en saet qe lez pourciaos ont den l’idey de prendr le pouvoêr ren qe pour yeùz ?
Ecrit en 1945, la Ferme ez Beytes ét ûne fable contr Staline e la sovietteriy. Maez cant memme qe n’y a pus de yeùz, nen peut core alumer ûne chandelle ao journ d’aneit depeis le livr-ici caoze q’il nouz ecllere sus lez détourns q’un pouvoêr peut prendr pour engheuzer le monde.
12 €
12x19 cm, 152 pages
Patrik Deriano
ENTR L'US E L'USSET
De cai q’ét joliment desseù, c’ét qe c’ét de veilhe mode d’ecrire dez croniqes en galo. Depeis l’about du XIX° siecl e core aneit, il n’n ét erterouae de yeùz ûne fais ou la den lez journiaos de par cez nouz.
Écrites pour YA !, le semaenier en berton aoterment, lez croniqes-ici ont la devocion d’amontrer qe le galo peut caozer de tout. Il nouz ét don ben adnouviao d’aconaettr, entr l’us e l’usset, ûne pogney de raezons sus de cai pas tenant seù e en galo pus fort core.
12 €
12x19 cm, 152 pages
Youenn Drezen
LA SEMAENE AO FRERE ARTURO
’ét la semaene ao frere Arturo de faere entourn la chapelle. Ûne pijette de la vile vient pour perier … e aghigner le jeune pousse-preytr. Ben du combat en deden de li pour le jeune crengnard.
Vaici Youenn Drezenn tournae pour la permiere fais en galo, de cai qi devraet douner le tourn ez caoze-galos d’aconaettr un maettr-ouvraije du grand écrivouz berton.
7 €
12x19 cm, 70 pages
André Montfort
AOTANT EN RAMENE MONTBRAN
A collection of stories and tales, but also an ethnographic testimony with the iconic village of Montbran as the common thread.
André Montfort, for whom Gallo is the language of the heart and of the written word.
8 €
12x19 cm, 92 pages
